You'll Never Walk Alone

You'll Never Walk Alone


When you walk through a storm
hold your head up high
And don't be afraid of the dark.
At the end of a storm is a golden sky
And the sweet silver song of a lark.
Walk on through the wind,
Walk on through the rain,
Tho' your dreams be tossed and blown.
Walk on, walk on with hope in your heart
And you'll never walk alone,
You'll never, ever walk alone.
Walk on, walk on with hope in your heart
And you'll never walk alone,
You'll never, ever walk alone.


『君は独りぼっちじゃない』
詞：オスカー・ハマースタイン二世
曲：リチャード・ロジャース　　　　　
♪嵐のなかを進むなら
顔を上げて前を向こう
暗闇を恐れるな
嵐の向こうには青空が広がっている
小鳥の優しい歌声が待っている
風に向かって進もう
雨にうたれても歩みを止めず
たとえ夢破れようと
行こう、進むんだ
希望を胸に抱いて行こう
君は独りぼっちじゃない
君は独りぼっちじゃないんだ♪


~~~~~~~~~~~~~~~~~

先日の日記で言及したYou'll never walk alone.の全文です。
もともとは「回転木馬」というミュージカルの中で歌われる歌だそうですが、
現在、リバプールFCだけでなく、イングランド代表をはじめ、世界中のサポーターズソングとして親しまれています。日本ではFC東京のサポーターソングとなっています。
ちなみに、リバプールと対戦する相手チームのサポーターは"You'll never walk again."（二度と歩けなくしてやる！）と言い返すとか…